Beste Bearcamp gast,

Wij hebben helaas een vervelend bericht voor u. Wij zitten nu ruim een maand voor het evenement, en er zijn te weinig tickets verkocht om een succesvolle editie van bearcamp 2019 te kunnen organiseren. Een party met slechts enkele gasten, en een campingterrein met slechts enkele tenten is natuurlijk ook niet het evenement waar wij voor staan. Wij vinden het zelf erg jammer, maar we moeten ook reëel zijn als er niet voldoende animo is dan is dan kunnen wij niet anders. Een party die groots is aangekondigd met een handje vol mensen is ook een tegenvaller voor de gasten die geboekt hebben. Het zit niet in ons om zomaar ergens de stekker uit te trekken. maar het gevaar is te groot dat door de beperkte deelname het een “net niet” evenement wordt en we ook dan veel negatieve reacties krijgen. Wij bedanken Richard voor de organisatie.

Vandaag is uw boeking geannuleerd. Het ticketbureau gaat ervoor zorgen dat u netjes uw geld terug krijgt. Mocht u toch nog in die periode willen verblijven bij Dunez, dan bent u natuurlijk van harte welkom. Stuur in dat geval zo snel mogelijk een e-mail aan info@dunez.nl

Nogmaals excuus voor het ongemak.

Hopelijk tot ziens bij Dunez,

Met vriendelijke groet,

Martien en Coen

Dunez men only resort

Dear Bearcamp guest,

Unfortunately we have an annoying message for you. We are now more than a month before the event, and not enough tickets have been sold to be able to organize a successful edition of bearcamp 2019. A party with only a few guests, and a campsite with only a few tents is of course not the event that we stand for. We also have to be realistic if there is not enough enthusiasm then we cannot help it. A party that has been announced in a big way with a handful of people is also a disappointment for the guests who have booked. It is not an easy decision. but, due to limited participation, it will become a “not quite” event and we will also receive many negative reactions. We thank Richard for the organization.

Today your booking has been canceled. The ticket office will ensure that you get your money back properly. If you still want to stay at Dunez during that period, you are of course very welcome. In that case, send an e-mail to info@dunez.nl as soon as possible

Again an excuse for the inconvenience.

Hope to see you at Dunez,

Sincerely,

Martien and Coen

Dunez men only resort

Lieber Bearcamp Gast,

Leider haben wir eine nervige Nachricht für Sie. Wir sind jetzt mehr als einen Monat vor der Veranstaltung und es wurden nicht genügend Tickets verkauft, um eine erfolgreiche Ausgabe von bearcamp 2019 zu organisieren. Eine Party mit nur wenigen Gästen und ein Campingplatz mit nur wenigen Zelten ist natürlich nicht das Ereignis, für das wir stehen. Wir finden es sehr bedauerlich, aber wir müssen auch realistisch sein, wenn es nicht genug Begeisterung gibt, dann können wir nichts dagegen tun. Eine Party, die mit einer Handvoll Leuten in großem Stil angekündigt wurde, ist auch eine Enttäuschung für die Gäste, die gebucht haben. Es liegt nicht in uns, einfach irgendwo den Stecker zu ziehen. aber die gefahr ist zu groß, dass es aufgrund der eingeschränkten teilnahme zu einem ” nicht ganz” ereignis wird und wir auch viele negative reaktionen erhalten. Wir danken Richard für die Organisation.

Heute wurde Ihre Buchung storniert. Die Kasse sorgt dafür, dass Sie Ihr Geld ordnungsgemäß zurückerhalten. Wenn Sie in dieser Zeit noch bei Dunez bleiben möchten, sind Sie natürlich herzlich willkommen. In diesem Fall senden Sie so schnell wie möglich eine E-Mail an info@dunez.nl

Wieder eine Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

Ich hoffe, wir sehen uns in Dunez,

Mit freundlichen Grüßen

Martien und Coen

Dunez nur für Männer ffff

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>